A sharp, irritating, old thorn again found its way to my paw recently, placing me on a path I have previously traveled but never discussed in print.
I guess now is the time to go there. So, let’s venture off on a little discovery mission to set the record straight and put a vexing question in the rearview. I’ll try to keep it tight.
The topic is a trout stream that rises in the hills of Guilford, Vermont. Its path then meanders through Bernardston meadows, divides Greenfield and Gill, flows under Route 2 through the Factory Hollow gorge, and empties into the Connecticut River below the Turners Falls dam.
What we’re searching for is its proper name: Is it Fall River, or Falls River?
This issue has for me been a personal source of journalistic uncertainty for nearly a half-century. Whether writing about the stream from a fishing or historical perspective – both of which offer many interesting tendrils – my goal has always been to name it right. The problem is that the spoken word confuses matters, tangling the answer in doubt.
Which brings us to my most recent stumbling block, which popped up unexpectedly during map research unrelated to the Connecticut River tributary itself. It was just there, running down the periphery.
I was at the time attempting to plot the path through my Greenfield neighborhood of the so-called Seven-Mile Line, which had established Deerfield’s 12-mile western boundary in 1717. Viewing an 1894 topographical map, I noticed that the stream marking the town’s eastern border was spelled “Falls River,” plural form. This discovery immediately stirred my curiosity, compelling a deeper dive to a modern topo map that named it Fall River, singular form.
Hmmmmm, I pondered. Did I really have to go down that road again?
I thought the question was settled decades ago, when I decided upon “Fall River” without the s at the end. I had to choose a spelling for the sake of consistency because I often named the stream in columns about trout fishing and pheasant hunting, not to mention various historical subjects, such as but not limited to the fabled May 19, 1676 “Falls Fight” of King Philip’s War fame.
Despite making my Fall River decision out of professional necessity decades ago, I have had many informal conversations over the years with local yokels who grew up on the river and use the plural form, “Falls River.” Although our slightly different pronunciations were glaring to me but rarely discussed, I to this day find it awkward.
Who was I to argue in favor of the singular form, Fall River, when community language in Turners Falls, Gill, and beyond seemed to favor the plural form, “Falls River”? It was their river. Not mine. I grew up fishing primarily Southern Franklin County trout streams in the Deerfield and Mill River watersheds. Not Fall River.
So, when I recently read “Falls River” on that 1894 topo map, I revisited the issue to clear the air of uncertainty after six years of retirement and a lighter writing workload. I wasn’t sure how thorough my earlier investigation had been.
It never hurts to double-check. My latest fact-checking process began online, where I looked at the list of Connecticut Valley District trout streams stocked by MassWildlife. There it was in bold black letters: “Fall River,” confirming what I had already seen on the modern topo map.
But I wasn’t done yet. I had to back it up with additional proof.
I went to my bookcase and dug out the published histories of the three Franklin County towns the stream in question flows through – Bernardston (Lucy Cutler Kellogg), Greenfield (Francis M. Thompson), and Gill (Ralph M. Stoughton). All three agreed on the singular “Fall River,” without the s.
Deerfield historian George Sheldon also chose the singular form, “Fall River,” in his History of Deerfield. Maybe the other three historians, who published their works slightly later than Sheldon, followed his lead. That will never be known.
Although it appeared the case was closed and no additional fact-checking was needed, there is a little wrinkle.
Fall River was most likely first encountered by colonial scouts and fur-traders during the second half of the 17th century, when Northampton, Hadley, and Hatfield were being settled, and the stream had an important indigenous name that has not survived. Then came ancient Deerfield, which began as an 8,000-acre grant in 1663 and was expanded to seven miles square in 1673 – adding acreage that included Deerfield Fishing Falls and what would become the towns of Greenfield and Gill during the second half of the 18th century.
Although it’s unknown precisely when Fall River was named by colonials, most likely the name evolved over time, starting with the descriptive stream entering the Connecticut River below the falls, to Falls River, to today’s Fall River.
It’s important to note that although Deerfield was expanded in 1673, the seven-miles-square parcel wasn’t mapped until 1717. So, the river probably had no official European name before 1717, and most likely acquired one years later, sometime after 1750 when southern Gill, then referred to as the “nook of the falls,” was being cleared for settlement.
Greenfield split off from Deerfield in 1753 and Gill split off from Greenfield in 1793, and by that time the plural “Falls River” was probably in universal use. Still today that old plural form is alive and well in community memory, and widely used by deep-rooted “townies” and those who converse often with them.
So, who am I to challenge them? Though I intend to continue using the accepted, official, modern singular form, “Fall River,” in print, I’ll readily accept the plural form in informal conversation. In fact, I’ll probably even use it myself to keep the conversation rolling.